Icon--npo Icon--EO Icon--comment Icon--audio Icon--mail Icon--video Icon--image Icon--search Icon--pinterestCircle Icon--facebook Icon--facebookCircle Icon--twitter Icon--snapchat Icon--instagram Icon--clip Icon--whatsapp Icon--pinterest Icon--youtube Eva Logo
Daughter of the King - Jamie Grace (Original Song) | #TimesUp
27 april 2018 in Christelijke muziek

Je bent een dochter van de Koning!

Zangeres Jamie Grace zingt een lied over de waarde die wij hebben als dochter van de Allerhoogste Koning! Hieronder lees je de Engelse tekst mét de Nederlandse vertaling.

[Couplet 1]:

They tell me I'm too young

Tell me I'm not beautiful

Ze zeggen dat ik te jong ben
Zeggen dat ik niet mooi ben

I'm not good enough

I'm not worth anything at all

Dat ik niet goed genoeg ben
Dat ik niks waard ben

They tell me I dream too much

I got my head in the clouds

Ze zeggen dat ik te veel droom
Altijd met mijn hoofd in de wolken

Maybe I'm just hoping

For something better than what I see now

A world where every girl knows

Misschien hoop ik gewoon
Op iets beters dan dat ik nu zie
Een wereld waarin ieder meisje weet…

[Refrein]:

The Maker of skies, the Maker of seas

The Maker of every beautiful thing

He made you, He made you too

De Maker van de lucht, de Maker van de zee
De Maker van alle mooie dingen
Hij maakte jou, Hij maakte jou ook

The mountain high, the river wide

He tells the sun when to set and rise

And He made you, He made you too

De hoogste berg, de wijdste rivier
Hij vertelt de zon wanneer hij op moet komen en onder gaat
Hij maakte jou, Hij maakte jou ook

You're a daughter of the King

So tell me, what does that make you?

Jij bent een dochter van de Koning
Dus zeg me, wat maakt dat jou?

[Couplet 2]:

So put your shoulders back

Don't you know that you're beautiful

Dus doe je schouders naar achter
Weet je dan niet dat je prachtig bent?

You don't gotta tell 'em that, no

Just walk around like you know

Dat hoef je ze niet te vertellen, nee
Loop gewoon rond alsof je het weet

And if you see our sister 

Looking like she forgot

En als je een zuster ziet
Waarvan je denkt dat ze het is vergeten

Like her dreams got crushed

You better remind her

Alsof haar dromen uiteen zijn gespat
Herinner haar dan…

[Refrein]:

The Maker of skies, the Maker of seas

The Maker of every beautiful thing

He made you, He made you too

De Maker van de lucht, de Maker van de zee
De Maker van alle mooie dingen
Hij maakte jou, Hij maakte jou ook

The mountain high, the river wide

He tells the sun when to set and rise

And He made you, He made you too

De hoogste berg, de wijdste rivier
Hij vertelt de zon wanneer hij op moet komen en onder gaat
Hij maakte jou, Hij maakte jou ook

You're a daughter of the King

So tell me, what does that make you?

Jij bent een dochter van de Koning
Dus zeg me, wat maakt dat jou?

[Bridge]:

I'm sorry if nobody ever told you

Or treated you like it wasn't true

Het spijt me als niemand het je ooit heeft verteld
Of je heeft behandeld alsof het niet waar was

But dark or light thin or wide

You are precious in His sight

Maar donker of licht, dun of wijd
Jij bent kostbaar in Zijn ogen

And He loves you

He really loves you

En Hij houdt van je
Hij houdt echt van je!

So, I gotta tell you

I just got to tell you

Dus, ik moet het je vertellen
Ik moet het je gewoon vertellen

[Refrein]:

The Maker of skies, the Maker of seas

The Maker of every beautiful thing

He made you, He made you too

De Maker van de lucht, de Maker van de zee
De Maker van alle mooie dingen
Hij maakte jou, Hij maakte jou ook

The mountain high, the river wide

He tells the sun when to set and rise

And He made you, He made you too

De hoogste berg, de wijdste rivier
Hij vertelt de zon wanneer hij op moet komen en onder gaat
Hij maakte jou, Hij maakte jou ook

You're a daughter of the King

So tell me, what does that make you?

Jij bent een dochter van de Koning
Dus zeg me, wat maakt dat jou?

You're a daughter of The Most High King

So baby, what does that make you?

Jij bent een dochter van de Aller Hoogste Koning!
Dus lieverd, wat maakt dat jou?

Wil jij feestvieren als de prinses die je bent? Luister dan ook eens dit liedje van Jamie Grace!


Nog niet uitgeluisterd? Klik hier voor een prachtig nummer van Kari Jobe!